The precepts, values, and norms taught in Di Zi Gui are still suitable for us today.
《弟子规》教导的信条 、 价值和准则今天仍然合适我们.
互联网摘选
那些人不由分说,让人找来司机,将这几个睡眼朦胧的人塞进了汽车向山区进发。
互联网摘选
这种改进方案在访问模式上还是通过浏览器访问嵌入式Web服务器,在通信模式上却利用了C/S模式,对于套接字编程来说,它结合了B/S和C/S的优点。
互联网摘选
After all this time he still had new ideas and was game to try them
过了这么久,他依然不乏新点子并敢于去尝试。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
虽然孩之宝旗下较为昂贵、复杂的玩具,比如电子的“亲亲宠物”(FurReal Friends)系列,仍然在中国加工制造,但该公司的生产订单也发往了土耳其、印度尼西亚、越南和墨西哥。
互联网摘选
如今只有五个依然在榜:安道尔、利比里亚、列支敦士登、马绍尔群岛和摩纳哥。
互联网摘选
北约和欧盟(eu)仍然分别在科索沃和波斯尼亚驻有军队,尽管这两个地区的战争已经结束了十多年。
互联网摘选
尽管在所罗门群岛能够享受到顶级的潜水设施、舒适的住所和优质的当地啤酒,去那儿的游客依然非常少。
互联网摘选
目前,我国各地先后立法对见义勇为者予以保护,但见义勇为者仍面临艰难处境,为此仍须完善并加强对见义勇为者的社会保障。
互联网摘选
的产品有这么一种聪明而且独特的成分从而让你的指甲发亮,所有我们不用另外给你的指甲打蜡。
互联网摘选
Like most Amerasians still in Vietnam, she was uneducated and unskilled.
她像大多数仍留在越南的美亚混血儿一样,没有受到良好的教育,也没有什么技能。
互联网摘选
The three of them nodded and drank in silence, grateful for the things that still endured.
三个人点头同意,默默的喝完了杯中酒, 对自己虽然历经风霜却仍然能艰难度过心存感激.
互联网摘选
第二十一条经催告,当事人逾期仍不履行中国证券监督管理委员会处罚决定的,可依法对冻结、查封的涉案财产强制执行。
provided by jukuu
但是,北大附中的小论文活动中仍存在着这样或那样的问题,而其中的某些,是很容易改变的。
互联网摘选
技术上,美元兑日圆的走势向好,在周四升穿一目均衡图顶部后,周五早上继续企稳。
互联网摘选
人民币NDF交易流动性已有了明显提高,但仍明显低于日元和欧元。
互联网摘选
You can be bad at a religion and still be 100 percent that religion.
你可能没有履行一种宗教的教义,但仍完全是那个宗教的教徒。
互联网摘选
还是有和平解决大鳄问题的办法,不过,对于你和像你那样没知识的人来说,说这些都是浪费时间。
互联网摘选
